Культурологический аспект
04/05/2014

В этих песнях содержится философское осознание бытия, особое мировоззрение, основанное на многовековой мудрости, передаваемой из поколения в поколение.
Живое звучание языка, особый юмор, языковые и музыкальные средства выражения лирического настроения, фонетика и синтаксическая структура языка, его интонации, не искажаемые мастерством артиста, а филигранно точно передаваемые с помощью этого мастерства, и полное гармоничное соответствие внутреннего мира исполнителя внутреннему содержанию материала создают особую атмосферу сопереживания, особый феномен реальности единого пространства.
Мы прикасаемся к культуре, истории народа, воплощённой в литературных (текстовых) и музыкальных образах. Отношения к родителям, к детям, к соседям, к религии, к работе, к родному дому, к миру, к себе, к жизни и смерти - всё это передаётся через искусство песни, каждая из которых в проекте представляет собой маленький музыкальный спектакль. Этнографическая точность деталей – слова, звука, движения, жеста – естественна и органична.
Культурологическая ценность «Песен еврейского местечка» заключается в том, что это проект даёт возможность через искусство прикоснуться к феномену культуры, как к исторически-социальному опыту людей, передаваемому из поколения в поколение, обучая человека на уровне культуры не только теоретическому и историческому её восприятию, но восприятию чувственному, через катарсис.
ЮНЕСКО заявляет, что стремится сохранить многообразие языков и культурные традиции народов. Потому, что каждый язык - это мир мыслей, обладающий уникальной структурой, с только ему присущими ассоциативными связями, метафорами, образом мышления, словарем, фонетикой и грамматикой. Все они составляют замечательную архитектурную структуру – такую хрупкую, что она может легко быть утеряна навсегда.
Проекты и начинания возникают на всех уровнях – от местных кампаний, проводимых по инициативе простых людей и помогающих им не только освоить чтение на родном языке, но и передать эти навыки молодому поколению, до крупных планов, получающих государственную поддержку.
Проект «Песни еврейского местечка» уже десять лет путешествует по миру, выполняя великую миссию объединения людей. В Москву приезжают группы, заранее интересуясь, как можно попасть на выступление Ефима Александрова. Не имеющий аналогов в мире, являющийся беспрецедентным явлением в области сохранения исчезающего языка, исчезающей культуры, и в то же время не имеющий государственной поддержки, проект существует только за счёт инициативы его создателя и частной благотворительности, проект мог бы стать гордостью любой из стран Европейского Союза, гордостью ЮНЕСКО. Но это российский проект, и его судьба и его будущее связаны с судьбой страны, в которой он возник.
Галина Орлова

SHARE this article